【電影】偷穿高跟鞋 (IN her shoes)

突然想起電影-偷穿高跟鞋 ( IN her shoes)裡面的一首詩

是片尾時妹妹瑪姬(卡麥蓉狄亞茲 Cameron Diaz)

在婚禮上獻給姊姊蘿絲的一首詩

而有閱讀障礙的瑪姬

(我覺得Cameron Diaz把這角色詮釋的很好)

居然可以完完整整的將整首詩唸完

而她姊姊則是邊聽邊感動的哭
重點是那首詩內容也真的很讓我感動

以下就是這首詩~

我總是帶著另一顆心和我的心一起

不離不棄無論走到哪裡

親愛的 我去你也去

無論何時 生命因你

親愛的 才有意義

我不懼怕命運

因為你就是我的命運

我希望了解世界

美麗的你就是我的世界

這是最隱私的祕密 無人知曉

這是根之根 底之底 天空之天空

生命之樹一直生長

超越了靈魂的期望

超過思想的遮蔽

這就是讓繁星分離的奇蹟

我帶著你的心和我的心一起

I carry your heart with me

(I carry it in my heart)

I am never without it

(anywhere I go you go,my dear;and whatever is done by only me is your doing,my darling)

I fear no fate

(for you are my fate,my sweet)

I want no world

(for beautiful you are my world,my true)

and it's you are whatever a moon has always meant

and whatever a sun will always sing is you

Here is the deepest secret nobody knows

(here is the root of the root

and the bud of the budand the sky of the sky of a tree called life;

which growshigher than the soul can hope or mind can hide)

and this is the wonder that's keeping the stars apart

I carry your heart

(I carry it in my heart)